¤j¼Æ¾Ç®a°ª´µ»¡¹L¡A¼Æ¾Ç¬O¬ì¾Çªº¬Ó¦Z¡C¨º»ò¡A¤°»ò¾Ç°Ý¬O¬ì¾Ç
ªº°ê¤ý©O¡H³o°ª´µ¥i´N¨S»¡¤F¡C¥t¤@¦ì¼Æ¾Ç¤j®vAbel¡]1802-1829
¡^´¿»¡¡A°ª´µ´N¹³°¦¥Î§À¤Ú±N¨¬¸ñ©Ù¥hªºª°¯W¤@¼Ë¡A¼g°_½×¤å¥Ã
»·³£¬O°®²b²¼ä¡AÅý¤HµL±q°l¯Á¥X¥L¬O«ç»ò¼ËÂ\¥Âyª«ªº¡C°ª´µ
³o°¦¦Ñª°¯W¡A¤£¶È¼g§@·®æºë²¡A³s»¡¸Ü³£¦p¦¹¡A¥u´£¬Ó¦Z´N°÷
¤F¡F¦Ü©ó½Ö¬O°ê¤ý¡H´N¤£¬O«ÂI¤F¡C
ª«²z¾Ç®a¥®É¦Û«î¬Æ°ª¡A¥u¦³¦b¸I¤W¼Æ¾Ç®aªº®ÉÔ¡A¤~·|¨Ä¨Ä¦a
³¬¼L¡C³s·¨®¶¹ç³o»òÁo©úªº¤H³£»¡¡A²{¥N¼Æ¾Çªº®Ñ¥u¦³¨âºØ¡G¤@
ºØ¬O²Ä¤@¶¥L´N¬Ý¤£À´ªº¡F¥t¤@ºØ¬O²Ä¤@¥y´NÅý¥L¦p¼Y¤¨½Ãú¤¤
ªº¡C¤H®aªº°ò¥»»y¨¥³£§Ë¤£À´¡AÃø©Çª«²z¾Ç®a·|³Q¼Æ¾Ç®a¦Y±o¦º
¦ºªº¡C
Áô§Ô¤£µo¡Aåx¦º¤H¤F¡CÁÙ¦n¦³¦Ñª°¯W¯d¤U³oÓ¡y°ê¤ý¬O½Ö¡H¡zªº
°ÝÃD¡AÅýª«²z¾Ç®a¦³¾÷·|A¼L¥Ö»¡¡yª«²z¬O¬ì¾Çªº°ê¤ý¡z¡A§â¬Ó
¦ZÀ£¦b¤U±¡A¼L¤Ú¤W¦ûÂI¼Æ¾Ç®aªº«K©y¡A¤@¦R¯Ý¤¤´e®ð¡C¤£¹L¡A
³o¤£¬O¥u¦³ª«²z¾Ç®a¤~ª±ªº¡A¦´N¦³¤H»¡¹L¡y¯«¾Ç¬O¬ì¾Çªº°ê¤ý
¡z¤F¡C¾¨ºÞ¦³¤@°ï¤ß¦s¤ï©Àªº¤HÀô¦ø¡A¬Ó¦Z«Ü²M·¡³o¨Ç¤H¥u³Ñ¤@
±i¼L¡A©Ò¥HÁÙ¬O®ð©w¯«¶~¡A¦Ñ¯«¦b¦b¡C
¤j¬ù¤»¤Q¦~«e¡A¹q¸£¶}©l¦¨¬°¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤u¨ã¡C²Ä¤@Ó²_³´ªº¤£
¬O§O¤H¡A´N¬Oª«²z¾Ç®a¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¤£ºÞ¬ã¨s¬O½Ö°µªº¡A¥un¤j
®a¯à¤@¨B¨B¸òµÛ±À¾É²z¸Ñ¡A§Y¨Ïµ²ªG¦A«ç»ò¥j©Ç¡A¦A«ç»ò¹H¤Ïª½
ı¡A³£¥i¥H«ÈÆ[¦aµûÂ_¹ï¿ù¡C¤]´N¬O»¡¡A¡y§Ú·|ºâ¡A¬G§Ú²z¸Ñ¡z
¡C¦]¦¹¡A·í¶V¨Ó¶V¦h¬ã¨s±o¾a¹q¸£¨Óºâ¤~¦æªº®ÉÔ¡Aª«²z¾Ç®a¶}
©l·P¨ì¤£µÎªA¡Ð¤Ñ¾å±oµ{¦¡ùظú¤F¦h¤Ö¨S³Q§ä¥X¨Óªº¿ù»~¡CÃø©Ç
ª«²z¤j®vWigner¡]1902-1995¡^»¡¡GIt
is nice to know that the computer understands the problem. But I would like
to understand it too¡C
1976¦~¡A¨â¦ì¼Æ¾Ç®a¥Î¹q¸£ÃÒ©ú¤FµÛ¦Wªº¡y¥|¦â°ÝÃD¡z¡A¬Ó¦Zªº
s¼ä¶}©l¨ü¨ìÄY¼Fªº¬D¾Ô¡C³o¦¸¬D¾Ô¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡AÅý¬Ó¦Z¦³¥Í¥H¨Ó
²Ä¤@¦¸·P¨ì§¤¥ß¤£¦w¡C¤T¤Q¦~¤U¨Ó¡A¤¤½b¸¨°¨ªº«¤j°ÝÃD¤S¦h¤F
´XÓ¡A¹q¸£ªº¬V«ü¦¨¤F¬Ó¦ZµJ¼{ªº¨Ó·½¡]°Ñ¨£¡m¨è¤R°Çªº²q·Q¡n
¡]¤Ñ¤U¤å¤Æ¡^ªº²Ä13³¹¡^¡Cª«²z¾Ç®a¦´N»{©R¤F¡A¼Æ¾Ç®aÁÙ¦b±Ã
¤ã·í¤¤¡C
±q¨Ó¤£·Q·í°ê¤ý¡A¤]¤@¦V¹ï¬Ó¦Z·q¦Ó»·¤§ªº¥Íª«¾Ç¡A¥¥Áªº¤é¤l
¹LºD¤F¡A¤Ö¤F¶Q±ÚªºÅº®ð¡A´N¨S¦³±¹ï¹q¸£®Éªº§á§á®º®º©ÎµJ¼{
¤£¦w¡C¤Ý¸Þªº¬O¡A¹ï¹q¸£¨Ó»¡¡A¬Û¸û©óª«²z¾Ç©M¼Æ¾Ç¡A¥Íª«¾Ç¥i
¯à¬O³ÌÃø©ºªAªº¡C©ú¤Ñ¡A¤¤ë¤G¤Q¤¤é¡]¥|¡^¡A¤¤¤È¤Q¤GÂI¤Q¤À
¦b¨t©@¡A¤¤¬ã°|ª«²z©Òªº³¯«ÛÀs³Õ¤h±Nn§i¶D¤j®a¡A¹q¸£¦b©ºªA
¤Fª«²z»P¼Æ¾Ç¤§«á¡A¦p¦ó³W¹º¤U¤@ªi©ºªA¥Íª«¾Çªº¾Ô²¤»P¾Ô³N¡C